AMIZADE na blogosfera!

O Rumorejo tem me dado muitas alegrias e a principal delas é poder ter conhecido todos vocês! E isso não tem preço!

Vocês todos não tem noção da ajuda que me dão, pois estar longe da família é muito complicado e acredito que os blogueiros expatriados entendem bem o que eu quero dizer…

Eu na certa continuarei mais dois anos na Índia… Depois não sei onde será o meu destino. Caso eu não volte para o Brasil, meus parentes continuarão distantes, o que sempre vai me deixar um sentimento de solidão no peito… (choro)…

Mas uma das maravilhosas sensações é saber que aonde quer que eu vá sempre estarei me encontrando com vocês aqui! De qualquer computador! Mostrando que não há fronteiras para amizade! Lembro-me emocionada do café que servi aqui no Rumorejo e da interação com os meus amigos blogueiros… Foi tão real e muito importante para mim!

Hoje estou melancólica… Chorona inclusive!

Deus tem me proporcionado experiências fantásticas! Mostrando o amor dele por mim através de vocês!!

Hoje assisti com a minha filha a um vídeo do ursinho Pooh… Uma história linda que me faz chorar sempre que assisto. Tentando resumir… O Tigrão se depara que não conhece a sua família e começa a ficar eufórico para saber da sua origem e de encontrá-los… No final o Tigrão percebe que a sua família são os seus amigos!

Mesmo tão distante e saudosa da minha família, eu tenho descoberto a cada dia que aqui eu tenho feito outra família e que me conforta nos meus momentos mais difíceis… Mesmo que vocês não saibam, me sinto a vontade com vocês e muito feliz! Não há presente melhor de Deus que a oportunidade que Ele nos dá em fazer novos amigos!!

Estou viajando hoje para a Malasia e ficarei uma semana em viajem e não sei como será o meu acesso a internet e como será o meu tempo, pois estarei com a minha “Família” o tempo todo! Mas quero deixar aqui um vídeo da música desse filme que falei pra vocês. Mesmo sabendo que a Luma detesta ler letras de música (:P)… hehehe… Vou reescrever a letra abaixo do vídeo para facilitar o entendimento da letra! Um beijo a todos vocês meus amigos e obrigada por me fazer feliz!!

♫

Basta Ouvir Seu Coração

Composição: Ivan Lins / Mauricio Manieri

…

O Sol quente das manhãs
As noites de luar
A vida é tudo o que se quis
Um canto de amor
Mas de repente não há mais música no ar
E tudo é diferente do que você sonhou.
Se você sentir a solidão da escuridão
Pense em quem te faz feliz
A amizade tem um querer bem
Que esteja onde estiver
Tudo vai ser como é
Basta ouvir seu coração
As lembranças vão surgir
É só você buscar
Abraços e sorrisos
Que ninguém pode apagar
Vão relembrar histórias que você já se esqueceu
Ninguém está sozinho
Se não existe adeus
Se você sentir a solidão da escuridão
Pense em quem te faz feliz
A amizade tem um querer bem
Que esteja onde estiver
Tudo vai ser como é
Basta ouvir seu coração
Há um lugar em você
Onde está a alegria de viver
Preste atenção no que essa voz diz
Em seu coração
Você não vai se perder.

♫

E a nostalgia continua…

♫ Vai, Vai, Vai começar a brincadeira… ♪

Já faz um tempo que eu relembrei essa música com a minha mãe… Ela sabe a letra quase toda de cor!! Incrivel!!

E tem uns dois ou três dias que eu estava discutindo com o Eduardo que essa música era de uma novela onde o Ary Fontora fazia um papel de um palhaço. Eu me recordo bem, pois eu amava essa novela e me lembrava da minha mãe comentando da amizade do Ary com um tio meu já falecido. Fiquei durante muito tempo acreditando que o Ary era um palhaço de verdade até me decepcionar com ele no papel de Nonô Correia… Hehehe, Um pão duro e muito chato na novela, Amor com Amor se Paga.

Mas as músicas sem dúvida é um marco na vida da gente… Viajamos no tempo, lembramos da nossa fase de criança… É um tempo que não volta mais!! Mas sem dúvida é reviver tudo de novo com a minha filhota!! Ehhhhhh!!

E essa música sem dúvida foi uma que marcou muito!! Ela é gostosa de cantar, é dançante e dá vontade de brincar!! Essa múscia foi tema de abertura da novela, A sombra dos Laranjais.

(Para acompanhar a música, siga somente o negrito em abóbora)

O Circo
Sidney Miller

♫♫

Vai, vai , vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem vem, ver o circo de verdade

Tem, tem, tem, picadeiro e qualidade.

.

Corre, corre minha gente

Que é preciso ser esperto

Vai melhor quem vai na frente

Vê melhor quem vê de perto

Mas no meio da folia

Noite alta céu aberto

Sopra o vento que protesta

Cai no teto rompe a lona

Prá que a Lua de carona

Também possa ver a festa

.

Vai, vai , vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem vem, ver o circo de verdade

Tem, tem, tem, picadeiro e qualidade.

.

Bem me lembro o trapezista

Que mortal era o seu salto

Navegando lá no alto

Parecia de brinquedo

Mas fazia tanto medo

Que o Zézinho do trombone

De renome consagrado

Esquecia o próprio nome

E abraçava o microfone

Prá trocar o seu dobrado.

.

Vai, vai , vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem vem, ver o circo de verdade

Tem, tem, tem, picadeiro e qualidade.

.

Faço versos pro palhaço

Que na vida já foi tudo

Foi soldado, Carpinteiro,

seresteiro, vagabundo

Sem juiz e sem juizo

Fez feliz a todo mundo

Mas no fundo não sabia

Que em seu rosto coloria

Todo o encanto do sorriso

Que seu povo não sorria.

.

Vai, vai , vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem vem, ver o circo de verdade

Tem, tem, tem, picadeiro e qualidade.

.

De chicote e cara feia

Domador fica mais forte

Meia-volta, volta e meia

Meia vida, meia morte

Mas findado seu batente

De repente a fera some

Domador que era valente

Noutra esfera se consome

Seu amor indiferente

Sua vida e sua fome.

.

Vai, vai , vai começar a brincadeira

Tem charanga Tocando a noite inteira

Vem, vem vem, ver o circo de verdade

Tem, tem, tem, picadeiro e qualidade.

.

Fala o fole da sanfona

Fala a flauta pequenina

Que o melhor vai vir agora

Que desponta a bailarina

Que seu porte é de senhora

Que seu rosto é de menina

Quem chorava já não chora

Quem cantava desafina

Porque a festa só termina

Quando a noite for se embora

.

Vai vai vai terminar a brincadeira

Que a charanga já tocou a noite inteira

Morre o circo renasce na lembrança

Foi-se o tempo e eu ainda era criança

♫♫

Rita Lee

Para os fãns de carteirinha…

Olha que bárbaro esse lançamento que eu recebi da Biscoito Fino!!

“Rita Lee dá uma geral em sua carreira na caixa Biograffiti, com três DVDs dirigidos por Roberto de Oliveira… A caixa reúne imagens de shows, programas de TV e depoimentos ao longo de quase quatro décadas de rebeldia, amor e rock´n´roll.”

Eu gosto muito dela… Mesmo achando ela meio “doidinha”!! hehehe

Mas não tem como negar que suas músicas marcam e registram bem cada época da nossa vida!! Eu até hoje curto as saudosas músicas quando ela fazia parte dos Os Mutantes!! Achei até esse vídeo fantástico deles de 1969… E eu nem era nascida!! Hehehe

Eu tenho 2 LP´s dela que estão na casa da minha mãe e um CD. E vi esse lançamento fiquei com água na boca!!

Quando resolvi colocar os “banners” da Biscoito Fino a ideia era justamente mostrar o meu perfil musical bem nacional e digamos bem carioca, né?? Hehehe. Outro fato d´eu gostar muito dessa gravadora é que a maioria dos cantores são os meus preferidos e muito bem seletos por sinal. Sempre é uma tentação quando paro nos quiosques deles!! Levo sempre 3 CDS!! hehehe

Chega de propaganda, né??!! Hehehe…

Depois me dizem se gostaram ou não!! hehehe

Nostalgia

Um dos prazeres de ser mãe é poder reviver com a minha filha momentos que vivi na minha infância. Alguns amigos preferem dizer que todos os DVD’s de desenho que compramos não são para ela e sim para mim e para o Eduardo!! Hehehehe…

Um dos DVD´s que ela adora ver e que eu faço questão de sentar com ela para assistir e cantar todas as melodias do filme é Os Saltimbancos Trapalhões.

Ficamos nós 3 dançando na frente da televisão cantando e brincando com ela!! Ela simplesmente adora e pede mais!! Mais!!

Vejam este vídeo e pode cantar alto que todos em volta irão acompanhar!! hehehe

300

Vira e mexe eu leio sobre as criticas do filme 300 de Esparta.

Meu marido que adora história e fica atento a qualquer furo que o enredo possa cometer… Já disse que não quer assistir!! Parece que eles cometeram alguns erros básicos, mas mesmo assim… Estou curiosíssima!! Sou daquelas que quanto mais pôlemico mais vontade eu tenho de ver para ter a minha própria opinião… Mas infelizmente não terei chance de ver tão cedo uma versão legendada em português… A não ser que me mandem pelo correio de presente!! Hehehe

Enfim… Com tantas curiosidades em torno do filme acabei entrando no site principal e assisti a um vídeo que recomendo para os admiradores do trabalho do Rodrigo Santoro. Um vídeo com a entrevista do Rodrigo e cenas do “Making Of”. Já li que com esse filme o seu valor profissional subiu generosamente e fico feliz de ver um ator brasileiro rompendo as barreiras de acesso ao mundo cinematográfico dos EUA.

Não consegui pegar o link exato , então darei o caminho das pedras… Espero que consigam!!

> 300 – (link principal)

> Enter Site

> Making Of 300

> videos Journals

> (2ª página)

> 10:journal

Demora um pouco para baixar… Mas acho que vale a pena ouvir o Rodrigo falar sobre o papel dele!!

Bom final de Semana para todos!!

Paixão Nacional

Como diz um amigo meu… “Não vou poder mostrar!! Já estou mostrando!!”

Enfim…

Quem é brasileiro sabe qual é a emoção de ver o Brasil competir numa Copa do Mundo!!

Quem é torcedor de um time… sabe o quanto é vibrante ver o seu clube entrar num campo de futebol!!

Mas só quem é flamenguista vai entender a emoção que eu tive quando eu vi esse vídeo!!

—————————————————————————————————————

Não se esqueçam de se inscreverem para a blogagem coletiva no dia 06/04 – O que é a Páscoa para você??

—————————————————————————————————————

Você tem um amigo!!

Engraçado como é a vida da gente…
Crescemos ouvindo belas músicas, dançamos romanticamente algumas sem nos dar conta da mensagem que a música transmite! Agora que estou aprendendo cada vez mais o inglês a minha percepção dos significados aumentam cada vez mais!

A Verinha, uma amiga, mandou para mim um vídeo da música “You’ve got a friend” cantada pelas Céline Dion, Shania Twain, Gloria Estefan and Carole King. Eu sempre amei essa música, mesmo sem saber o que dizia a letra!! hehehe… E de repente vendo esse vídeo e com a minha melhor percepção da língua inglesa pude perceber o quão valiosa é a letra e a mensagem que o James Taylor quis dar com essa música.

A letra diz que eu tenho um Amigo e que não importa o que aconteça, pois é só eu chamar pelo seu nome que Ele virá!!

Quando você estiver abatida(o) e preocupada(o)
E precisar de uma ajuda,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei lá
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo
Para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes.

Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei,
Você tem um amigo,
Você tem um amigo.
Não é bom saber? Você tem um amigo…
Não é bom saber? Você tem um amigo…
Você tem um amigo…

Amazing Grace

>> leitura relacionada: Dumbledore em filme anti-escravidão

Amazing Grace, Maravilhosa Graça, um filme que conta a história do William Wilberforce, que era abolicionista, parlamentar e cristão. O nome do filme é do famoso hino do John Newton que foi um grande “herói” para o Wilberforce. O filme traça a luta do William para criar uma lei que proibisse o comercio de escravos patrocinado pela Inglaterra. Uma verdadeira história de luta pela liberdade e amor ao próximo!

Vale a pena dar uma lida sobre o William Wilberforce e verificar como ele foi importante para história britânica!

Estreou no dia 23 nos Estados Unidos, mas não consegui saber quando passará nos cinemas do Brasil… O que me deixa com mais água na boca, porque o meu inglês é péssimo e obviamente quero ver com legendas em português!! Hehehe

Kya Mujhe Pyaar Hai

Vai, me perguntem logo!! O que está escrito ai?? Hehehe

Não faço idéia!! Hahaha… Tô brincando!!… Se eu traduzi corretamente, significa: Estou amando? Este título na verdade se refere a uma música muito tocada aqui na Índia para um tema de um filme. O trailer é muito legal!! Mostra a cidade de Mumbai e seus prédios comercias lindíssimos!… Outra imagem que eu gosto é quando mostra todos eles sentados na grama formando um circulo. Isso é muito comum aqui na Índia, principalmente nas refeições.

Encontrei a letra em Hindi para eu aprender a música e acabei achando a letra em inglês também, só que esta versão em inglês está diferente da que está no vídeo… E me pergunto: Qual das duas traduções estaria correta?? Como poderei saber?? Hehehe… Mas acredito que a idéia seja a mesma…

Letra em Hindi

Letra em Ingles

kyun aaj kal, nind kam khwab jyada hai lagta khuda ka, koi nek irada hai kal tha faqir aaj dil shehzada hai lagta khuda ka koi nek irada hai kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … Ho O oh . Ho O oh.. paththar ke in raston pe phoolon ki ek chadar hai jabse mile ho humko badla har ek manzar hai dekho jahan main nile nile aasmaan tale rang naye naye hain jaise ghulte hue soye se khaab mere, jaage tere waste tere khayalon se hain, bheege mere raaste kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … Ho O oh . Ho O oh.. tum kyun chale aate ho har roj in khwabon main chupke se aa bhi jao main ek din meri baahon main tere hi sapne andheron main ujalo main koi nasha hai, teri aankhon ke pyalon main tu mere khwabon main jawaabon main saawalon main har din chura tumhe main lata hoon khyalon main kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … kya mujhe pyar hai … kaisa khumar hai … Ho O oh . Ho O oh..

Nowadays I sleep less dream more As though God has something good in store At heart a prince not a beggar any more As though God has something good in storeIs it love thats captured me A strange unknown ecstasy Is it love thats captured me A strange unknown ecstasy Ho O oh . Ho O oh.. The stone which these roads cover Are draped with a sheet of flowers From the time I’ve met you my lover My life has been full of happiness showers Look at this world under this blue blue sky More and more colors are adding by The desires which were sleeping have been woken by you My paths are showered with your thoughts true Is it love thats captured me A strange unknown ecstasy Is it love thats captured me A strange unknown ecstasy Ho O oh . Ho O oh.. Everyday you come, it seems Why do you in the land of my dreams? Come silently sometimes In my arms’ confines. It’s your thoughts in darkness or light Some strange intoxication in your eyes In my dreams, questions and answers you’re there I’ll steal and bring you to my thoughts here. Is it love thats captured me A strange unknown ecstasy Is it love thats captured me A strange unknown ecstasy Ho O oh . Ho O oh..

Eu simplesmente adoro esta música!! Ela é diferente, é dançante e gostosa de ouvir… Bem diferente das músicas típicas indianas!! Até pouco tempo achava que essa música era de autoria daqui da Índia, mas depois pesquisando na internet vi que existe outra versão que parece ser a original de uma banda da Indonésia chamada peterpan. Pelo que li em algumas páginas, parece que estão discutindo sobre um possível plágio… Plagio ou não… Adoro a versão indiana e adorei a versão da indonésia!!

Encantador de Serpentes

Consegui finalmente colocar o meu vídeo no YouTube da filmagem que eu fiz do encantador de serpentes. Foi uma das viagens mais encantadoras que eu fiz aqui na Índia e será com toda certeza uma cidade que irei visitar novamente. O mais engraçado… É que somente depois que eu adicionei o meu vídeo no YouTube que eu vi que tinham outros vídeos do mesmo encantador e no mesmo local!! Hehehe Mais um!! Chega, né?? Ninguém merece ficar escutando o som daquela flauta pela 4ª vez. Eu já estava ficando zonzinha, igualzinho as serpentes!! hehehe… Fiquei com pena delas… Imaginem ficar ANOS e HORAS por dia ouvindo aquele zunido… Tomara que o encantador seja bonzinho e dê pelo menos uma boa refeição para o Show que elas dão para o sustento dele! Pois sem dúvida é o maior barato!! A Giulia ficava alucinada pelas serpentes!!